How can I track the assessment process?

You can access detailed information in the Assessment section under the Team menu.

https://app.letsdefend.io/team/assessment

You can create a new assessment or view details of completed assessments here.